Marketing & Brand
“Advertising wins even when / you smelled a rat – / you think you don't believe it, / and secretly believe it after all.”

— Otto Erich Hartleben

Meaning & interpretation

As early as 1904, the poet Hartleben described the quiet effect of advertising. Even those who see through its intent are not left unaffected. Advertising often works below the level of conscious rejection. The verse makes a charming German-language opener for talks about advertising effectiveness.

Original wording

Reclame siegt auch dann, / wenn Man den Braten roch – / Man meint, Man glaubt sie nicht, / und glaubt sie heimlich doch.

Best used for

Keynote openerMarketing trainingUniversity lectureAgency party