Change & Transformation
“All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.”
Meaning & interpretation
Anatole France describes the emotional side of change. Even a longed-for new beginning means giving up something familiar, and that farewell hurts. Those leading change should acknowledge this loss instead of only stressing the benefits of the new. The line explains why people initially experience even good changes with a sense of melancholy.
Original wording
Tous les changements, même les plus souhaités ont leur mélancolie, car ce que nous quittons, c'est une partie de nous-mêmes; il faut mourir à une vie pour entrer dans une autre.
Best used for
Change managementTransition phasesExecutive coachingFarewell speeches
More Change & Transformation quotes
“You never change anything by fighting it; you change things by making them obsolete through superior technology.”
— Buckminster Fuller
“What got you here won't get you there.”
— Marshall Goldsmith
“It is perfectly true, as philosophy says, that life must be understood backwards. But then one forgets the other principle, that it must be lived forwards.”
— Soren Kierkegaard
“The journey of a thousand miles begins with a single step.”
— Lao Tzu
“If we have our own why of life, we shall get along with almost any how.”
— Friedrich Nietzsche
“When the rate of change inside an institution becomes slower than the rate of change outside, the end is in sight.”
— Jack Welch