Sales & Negotiation
“In trade all friendship ends; in trade all people are the bitterest enemies.”

— Georg Weerth

Meaning & interpretation

In his satirical sketches of commercial life, the poet and merchant Georg Weerth coined a phrase that lives on as a saying to this day. He describes the toughness with which merchants pursue their interests. At the same time, the line is a warning not to confuse personal relationships with business interests. Modern negotiation theory counters it with the principle of being hard on the issues and soft on the people.

Original wording

Im Handel hört alle Freundschaft auf, im Handel sind alle Menschen die bittersten Feinde.

Best used for

Negotiation trainingProcurement trainingSales meetingKeynote