Resilienz & Durchhaltevermögen
“Wenn der Himmel einem Menschen eine große Aufgabe übertragen will, so prüft er zuerst seinen Geist mit Bitternis, müht seine Sehnen und Knochen ab, lässt seinen Leib hungern, bringt ihn in Armut und durchkreuzt sein Tun; so rüttelt er sein Herz auf, stählt seine Natur und vermehrt, was er bisher nicht vermochte.”

Deutsch

Autor

Mencius

Quelle: Mengzi, Buch VI B (Gaozi II), Kapitel 15

Quelle geprüft

Jahr: ~300 v. Chr.

Originalzitat

“故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。”

Deutung & Interpretation

Mencius deutet Härten als Vorbereitung auf große Verantwortung. Entbehrung und Widerstand formen den Charakter und erweitern Fähigkeiten, die man ohne sie nie entwickelt hätte. Für Führungskräfte ist dieser klassische chinesische Text eine Ermutigung, schwierige Karrierephasen als Schule für spätere Aufgaben zu verstehen.

Am besten geeignet für

  • Führungskräfteentwicklung
  • Keynote
  • Mentoring
  • Talententwicklung