Zitate im Fakten-Check
Das hat Mahatma Gandhi nie gesagt
4 Zitate, die Mahatma Gandhi fälschlich zugeschrieben werden
Gandhi wird gern als Autorität für Haltung und Moral zitiert. Einige der bekanntesten „Gandhi-Zitate“ stammen jedoch von Geschäftsleuten, Journalisten oder sind Verkürzungen dessen, was er tatsächlich schrieb.
Belege nach Quote Investigator, Wikiquote und Primärtexten. Alle falsch zugeschriebenen Zitate →
Irrtum 1
„Der Kunde ist keine Unterbrechung unserer Arbeit, er ist ihr Zweck.“
The customer is not an interruption of our work – he is the purpose of it.
- Oft zugeschrieben
- Oft zugeschrieben: Mahatma Gandhi
- Tatsächlich
- Tatsächlich: Kenneth B. Elliott
Studebaker-Vertriebsvorstand Elliott, zitiert in „Printers’ Ink“, 1941. Die Gandhi-Zuschreibung taucht erst in den 1970er-Jahren auf.
Zum geprüften Zitat →Irrtum 2
„Ein Weg, ein vorbeugendes Programm zu beginnen, ist, selbst die Veränderung zu sein, die man sich wünscht.“
One way to start a preventative program is to be the change you want to see happen.
- Oft zugeschrieben
- Oft zugeschrieben: Mahatma Gandhi
- Tatsächlich
- Tatsächlich: Arleen Lorrance
Die prägnante Fassung schrieb Arleen Lorrance 1974; Gandhi formulierte nur einen ähnlichen, längeren Gedanken.
Zum geprüften Zitat →Irrtum 3
„Zuerst ignorieren sie dich. Dann verspotten sie dich. Dann greifen sie dich an und wollen dich verbrennen. Und dann bauen sie dir Denkmäler.“
First they ignore you. Then they ridicule you. And then they attack you and want to burn you. And then they build monuments to you.
- Oft zugeschrieben
- Oft zugeschrieben: Mahatma Gandhi
- Tatsächlich
- Tatsächlich: Nicholas Klein
Die früheste starke Fassung stammt von Nicholas Klein (1918); in Gandhis Schriften findet sich der Satz nicht.
Zum geprüften Zitat →Irrtum 4
„Taten zeigen Prioritäten.“
Actions express priorities.
- Oft zugeschrieben
- Oft zugeschrieben: Mahatma Gandhi
- Tatsächlich
- Tatsächlich: Charles A. Garfield
Die Formulierung stammt aus Charles A. Garfields „Peak Performers“ (1987), nicht von Gandhi.
Zum geprüften Zitat →